Communicate what you want, what looks good, and direct them into poses. You're working with non-models, which often means working with people that don't know how their body photographs. Find a few things they're doing really well, and use positive reinforcement to boost their confidence.