Modern cameras' high ISO capabilities reduce the need to have a large maximum aperture for night street photography to some extent. Lenses with a maximum aperture of f/2 -- f/2.8 are usually fine for night street photography, although using something like an f/1.4 lens will help gather more light.