One reason is that when you look in the mirror, you see a reversed version of yourself. This means that any flaws you think you have are actually reversed and not as noticeable. Another reason is that when you take a selfie, you are usually looking down at the camera which can make your features appear distorted.