GIMP, or GNU Image Manipulation Program, is our choice for the best 100% free and open-source editor that lets you quickly add text to images. The primary text tool is easy to use: you just select the text editor, click on the photo, and start typing. You can then manipulate the text alignment, font, size, color, etc.