If nothing improves despite all your efforts, then you don't have to feel bad about ending the internship early. Don't take it as a bad omen for your future career. After all, the purpose of an internship is to find out which career path you want to take later on and which one you don't want to take.