First crop the image to 4x6 size ratio in Photoshop. Next, after cropping the image to the 4x6 ratio, go to the Image->Image Size menu and put in the dpi you want to print at in the Resolution field. Be sure to have Constrain Proportions and Resample Image both checked.