I think the question is whether the same couple can marry (i.e. recite nikah) again while still being married. The answer is yes. The act of nikah/marriage is a practice of the Prophet, and the renewal or refreshing of an existing marriage is acceptable in Islam.