Generally speaking, a cloudy, grey, overcast day will give you the best diffused lighting for outdoor photography. This is mainly due to the cloud cover acting as a filter for the harsh sunlight. The result is a soft light that helps keep the brightest areas from being blown out or the shadows from becoming too dark.