Question

What is a portrait of more than one person called?

Answer 1

By the very existence of the term "group portrait", clearly such a thing exists. One can also say "individual portrait", but generally the implication of the term alone is that a single person is portrayed.