You cannot force an owner to take down a story in which you appear. Use the Stories tab to view the private stories to which you belong. In order to leave a private story, press down on it until a pop-up appears. Tap "Leave Story" within the pop-up and then confirm your decision to do so.