Tap on the emoji icon located on the left side of the text message box. Navigate to the Photomoji tab . This tab might be located by swiping left or right on the emoji tray, depending on your device and Android version. Select "Create" within the Photomoji tab.