You can do it pretty easily with a tilt-shift lens. You simply set up in front of the mirror on a tripod and then shift the lens to the side. It takes your reflection out of the mirror without needing to photoshop or show the mirror at a weird angle.