Portrait photography aims to capture the personality, expression, and emotion of the subject, while fashion photography focuses on showcasing the clothing, accessories, and style of the model. Portrait photography is more personal and intimate, while fashion photography is more commercial and editorial.