i usually use the word making when referring to the overall process of producing photos. i.e. the “taking” is just the act of clicking the shutter whereas “making” the photo can pertain to the act of being in the place at the time and with the subject and chosen medium (film, digital) and then taking the image.