Once you defeat the boss, it will drop the Seething Heart. Pick up the item so you can bring it to The Drifter, who will give you the Darkness in the Light quest. Win the match. Even with the Seething Heart in hand, you will still need to win your Gambit match in order to leave with it.