On PC you can use Adobe Photoshop, GIMP, Krita, Paint.net, Affinity Photo, and many more. There are even online web apps to alter photos, such as Pixlr.com and Aviary.com. Another option would be to use a mobile app and then transfer the file to your computer.