1. Open PhotoDirector — The Best Free Photo Collage Maker App. If you haven't already, make sure you've downloaded PhotoDirector, the best free photo collage maker app for iPhone and Android. Start by opening the PhotoDirector app, then select “Collage” from the main screen.