Part 2. 8 Best Architecture Diagramming ToolsBoardmix. Boardmix is a cutting-edge online whiteboard tool designed to revolutionize the way you create architecture diagrams. ... Lucidchart. ... Edraw Max. ... Microsoft Visio. ... Draw.io. ... Gliffy. ... Creately. ... PlantUML.