A flash produces a burst of light and the modifier controls how the light hits the subject. A speedlight with a softbox is a decent combo but you're probably going to need to keep the size of the softbox on the small to medium size in order for the flash to be able to "fill" the softbox with light.