Get a whole lot closer to the mountain. That will make the mountain take up a much bigger part of the frame, and thus look bigger. Use a telephoto lens, and frame the shot such that things roughly the same distance away are included in the shot; that will keep things in proper perspective.