Here it is: To change desktop backgrounds individually for each monitor, head to Settings > Personalization > Background. Under Choose Your Picture, right-click a background image and select "Set For Monitor 1," "Set For Monitor 2," or whichever other monitor you want to use it on.