If Instagram is cropping your 4:5 images to square, tap the expand arrows in the left corner of the new post preview. This will toggle the post size to 4:5. If your image is taller than 4:5, you can resize the photo with a third-party tool like Kapwing. Center your photo on a 4:5 canvas and save.