Open Shortcuts on your iPhone. Tap 'Combine Images'. Select the photos from your library that you want to combine and tap 'Add'. Shortcuts will combine the photos to the specifications that you've set, and the final image will appear in your photo library.