T-shirts, sheets, garbage bags, and even printer paper can make great diffusers, but you just have to keep all flammable materials a safe distance away from any lighting unit that produced heat. If you're working with LEDs, they produce almost no heat, so you can feel free to slap pretty much anything right on them.