ViewNX-i doesn't allow you to change whether or not distortion correction is enabled, and just abides by what's set in the raw file. Only Capture NX-D allows corrections to be enabled/disabled (although even it prevents disabling distortion correction for certain lenses).