You can use the 9th chord in place of any dominant 7th chord (but definitely not a major 7th chord). You can also use that chord if you are moving up a fourth in a major chord progression. For example of you are going from C to F, you can play a C9 right before you play the F chord.