While you can't mark your own Instagram posts as sensitive, you can use a warning image in a similar way. Create an image that says "sensitive content" or "trigger warning" and save it to your device. Then, when you post sensitive content, include the warning image as the first image of the post.