With Google's Files app for Android — free in the Play store if it hasn't already been installed — you can quickly check for photo duplicates and get other file-deletion suggestions. Open the Files app, tap the Menu icon in the upper-left corner and choose Clean.