Simply tap on the magnifying glass icon at the bottom of the TikTok app. It will take you to the Discover page. Browse the videos carefully to identify hashtags used by popular creators active in the same or similar space. Note them down and check engagement on TikToks labeled with those tags.