For fan merchandising, obtaining explicit copyright permission is vital before selling goods featuring trademarked names, logos, or characters. Even if your fan designs are legally transformative, commercialization rights still apply and often require licensing. Simply adding "inspired by" doesn't override IP rights.