4K at 30fps provides higher resolution and can make the image appear more detailed but may be less smooth due to a lower frame rate. On the other hand, 1080p at 60fps can provide a smoother motion with up to twice as many frames per second but at a lower resolution.